Словарь терминов

Английский	Итальянский	Русский
Antijamming filter	Filtro antidisturbo	Фильтр против помех
Anti-overflow device	Antirabocco	Устройство защиты
Belt	Cignia	Ремень
Button	Tasto	Кнопка
Cam	Camma	Кулачок
Circuit	Circuitto	Цепь (электрическая)
Clockwise	Orario	По часовой стрелке
Clogged filter	Filtro intasato	Засорившийся фильтр
Code	Codice	Код
Cold water	Acgua frеdda	Холодная вода
Compartment	Scorn parto	Отделение (для моющих средств)
Connector	Morsetto	Клемма
Contact	Contatto	Контакт
Cooling	Reffreddamento	Охлаждение
Counterclockwise	Antiorario	Против часовой стрелки
Counterweight	Contra peso	Противовес
Dashboard	Cruscotto	Панель (декоративная)
Detergent	Detersivo	Стиральный порошок
Digital module	Module digitale	Цифровой модуль
Dispenser	Vasca, vaschetta	Распределитель
Door	Oblo	Люк
Door lock	Bloccaporta	Устройство блокировки люка
Drain pump	Pompa scarico	Сливной насос
Drum	Cesto	Барабан
Drum capacity	Capacita cesto	Ёмкость барабана
Drum pulley	Puleggia	Шкив
Drying	Asciugatura	Сушка
Duration	Durata	Длительность
Electrical supply	Alimentazione	Сетевое питание
Empty	Vuoto	Пустой
Enamelled	Smaltato	Эмалированный
End of cycle	Fine ciclo	Конец программы
Fan	Motoventola	Вентилятор
Fast cams	Camme vetoci	Быстрые кулачки
Fault	Difetto	Неисправность
Fill	Carico	Залив воды
Flow	Flusso	Поток
Foam	Schiuma	Пена
Foot	Piedino	Ножка
Full	Pieno	Полный
Glass	Vento	Стекло
Harness	Cablaggio	Жгут проводов
Heating element	Resistenza	ТЭН
Holder	Supporto	Фиксатор
Hose	Tubo	Шланг, трубка
Hot water	Acgua calda	Горячая вода
Imbalance	Sbilanciamento	Дисбаланс
Induction motor	Motore ad innduzione	Асинхронный мотор
Intensive tumble	Lavaggio forte	Интенсивная стирка
Knob	Manopola	Рукоятка
level	Livello	Уровень
Level switch	Pressostato	Реле уровня
Low/high speed spin	Bassa/alta velocita centrifuga	Низкая/высокая скорость отжима
Main rotation direction	Diretta	Главное направление
Mixed fabrics	Tessuti misti	Смешанные тесты
Normally closed	Normalmento chiuso	Нормально закрытый
Normally open	Normalmente aperto	Нормально открытый
Nut	Dado	Гайка
Operating	Lavoro	Работа машины
Out of balance	Sbilanciato	Разбалансировка
Overflow	Trabocco	Перелив
Pilot lamp	(Lampada) spia	Световой индикатор
Program	Ciclo	Программа ра
Pump	Pompa	Насос
Recirculation	Recircolo	Рециркуляция
Relay	Rele	Реле
Rinse	Risciacgua,rigenero	Полоскание
Rotation	Rotazione	Вращение
RPM	Giri	Об/мин
Safety cut-out	Salvaresistenza	Отключающее устройство
Safety thermostat	Termostato di sicurezza	Защитный термостат
Seal	Guarnizione	Уплотнение
Self cleaning pump	Pompa autopulente	Самоочищающийся насос
Short circuit	Corto circurto	Короткое замыкание
Slow cams	Camme lente	Медленные кулачки
Soak	Ammolo	Замачивание
Solenoid valve	Elettrovalvota	Электромагнитный клапан
Speed change	Cambio velocita	Смена скорости
Spin	Centrifuga	Отжим
Spin exclusion	Exclusione centrifuga	Отмена отжима
Spin speed	Velocita centrifuga	Скорость вращения
Spring	Molla	Пружина
Star wheel	Crociera	Крестовина
Start delay	Ritardatore di partenza	Задержка начала
Start/stop	Marchia/aresto	Старт/стоп
Step	Passo	Шаг (кулачка)
Strong fabrics	Tessuti forti	Стойкие ткани
Supply cable	Cavo alimentazione	Шнур питания
Switch	Interruttore	Переключатель
Switch off	Stacco	Размыкание
Switch on	Riattaco	Замыкание
Tachometer	Dinamo tachimetrica	Тахогенератор
Thermofuse	Termofusibile	Плавкий предохранитель
Thermostat	Termostato	Термостат
Thermostat sensor	Sonda termostato	Датчик термостата
Timer	Timer	Командоаппарат
Timer diagram	Schema timer	Циклограмма
Transformer	Transformatore	Трансформатор
Tub	Vasca	Бак
Variable thermostat	Termostato regolabile	Регулируемый термостат
Washing	Lavaggio	Стирка
Washing machine	Lavatrice	Стиральная машина
Wool	Lana	Шерсть